• Jolie Galerie

La Jolie Galerie à Cape Town 🇿🇩

Wall Art in Cape Town 🇿🇩


La Jolie galerie a profitĂ© de l’invitation par le LycĂ©e français du Cap pour proposer aux Ă©lĂšves de l’école de dĂ©couvrir des illustrations originales de diffĂ©rents artistes français. Il n’est pas toujours Ă©vident d’avoir accĂšs Ă  la culture française lorsque nous vivons Ă  l’étranger. Aussi, le rĂŽle des Ă©tablissements français, comme le lycĂ©e du Cap, est justement de faire venir les mots, les images, l’art, toute la culture française directement dans les classes. En effet, baignĂ©s dans un univers culturel local, les Ă©lĂšves, mĂȘme s’ils Ă©tudient en français, sont bien souvent loin de la France et de sa proposition culturelle.


La Jolie Galerie offre l’opportunitĂ© de dĂ©couvrir de vĂ©ritables oeuvres originales Ă©ditĂ©es en France partout dans le monde. VĂ©ritable galerie d'art itinĂ©rante, d’abord en France, puis en Australie, la galerie s’est maintenant installĂ©e en Afrique du Sud oĂč elle montre les oeuvres dont elle fait la promotion avec des ateliers ou des confĂ©rences.

L’idĂ©e est d’apporter sur place la vie toute entiĂšre d'une galerie et de prĂ©senter l’illustration en tant qu’art Ă  part entiĂšre. On parle :

- de la rĂ©alisation d’un livre pour enfants et de tous ses acteurs (auteurs, illustrateurs, Ă©diteurs)

- de la diversitĂ© des techniques utilisĂ©es par les artistes prĂ©sentĂ©s - de la vie d'une illustration avant et aprĂšs son impression pour un livre. Pour planifier une rĂ©servation, il suffit d’écrire Ă  contact@jolie-galerie.com ou d'appeler au +33 (0) 6 16 11 89 20

La galerie s’attache Ă  effacer les frontiĂšres entre l'enfance et l'Ăąge adulte, entre l'illustration et le design, entre les murs et l'art. Nous sommes heureux de nous dĂ©placer jusqu’à vous avec un bout de notre galerie. Nous apportons des esquisses, des originaux, des livres, des dessins inachevĂ©s et quelques secrets bien cachĂ©s, et pourtant prĂȘts Ă  ĂȘtre dĂ©voilĂ©s, parmi ces dessins qui constituent les albums. Cette rencontre peut avoir lieu dans une Ă©cole maternelle ou primaire, dans une Ă©cole d’art, une bibliothĂšque ou une librairie par exemple.

Aujourd’hui, ce sont donc les Ă©lĂšves de 4Ăšme du LycĂ©e français qui ont profitĂ© d’une rencontre avec la @thejoliegalerie


Au menu de la rencontre :


☀Qu’est ce qu’une oeuvre originale?

d’oĂč vient-elle? Qu’est-ce qui fait sa particularitĂ©, sa valeur?


☀Quelles Ă©tapes pour Ă©diter un livre?

suivre pas Ă  pas la vie d’une oeuvre, du crayonnĂ© Ă  son impression dans le livre en passant par les retouches, les modifications souhaitĂ©s par l’éditeur pour la future maquette (couverture, place pour le texte, etc)

☀A quoi ressemble le mĂ©tier d’illustrateur?

comment se dĂ©roule la journĂ©e de travail d’un illustrateur? quelles sont ses urgences? quelle est la balance entre sa libertĂ© de crĂ©ation et les contraintes imposĂ©es par son Ă©diteur?

AprĂšs les mille et une questions de rigueur et un enthousiasme dĂ©bordant, nous avons pu rentrer dans les dĂ©tails de l’analyse des techniques et des couleurs des diffĂ©rents artistes prĂ©sentĂ©s puis laisser libre cours Ă  notre esprit devant ces images. A quoi nous font-elles penser? Pourquoi ces couleurs? Pourquoi cette construction dans l’image?


Et maintenant, au travail ! Eh oui, nous intervenions pendant le cours de français, il Ă©tait temps de prendre sa plus jolie plume et de rĂ©veiller son plus beau vocabulaire. Les Ă©lĂšves ont eu pour mission de raconter une des images au choix : quelles ont Ă©tĂ© les intentions de l’artiste, comment les couleurs peuvent-elles raconter une histoire, quelles aventures ou quels secrets se sont cachĂ©s dans l’image?


C’était l’heure d’inventer, d’imaginer, de rĂȘver et d’écrire son histoire.

Les récits à voix haute ensuite ont été si créatifs, si originaux et si talentueux. Bravo à tous les élÚves de la classe.


Un grand merci pour cette invitation : quelle chance de partager de si bons moments avec le lycĂ©e 🍀

Et bien sûr et toujours un chaleureux merci aux artistes qui font confiance aux valises et aux pérégrinations de la galerie.


Bon Ă  savoir !

La Jolie Galerie embellit votre environnement avec des fresques peintes directement sur vos murs par l'un de nos artistes, des papiers peints, des stickers et des paravents. Ces décors illustrés sont inédits.

Elle organise Ă©galement des rĂ©sidences d'artistes et crĂ©Ă© des dispositifs de lecture pour des bibliothĂšques dans le cadre d’évĂ©nements comme un salon du livre, un livre/une naissance, Quartiers d’étĂ©, etc




#joliegalerie #capetown #lyceeducap #illustration

#thejoliegalerie #childrenbookartists #childrensbookillustrators #childrensbookillustrations