• Jolie Galerie

Moving Public Arts and Cultural Exchange - South Africa and France 2022/23 🇿🇩

C’est l’artiste Christopher Henry qui a mis en relation la Jolie Galerie avec le Centre d’Education FermĂ© Ă  Angers gĂ©rĂ© par MickaĂ«l Sachet. L’objectif de MickaĂ«l est de valoriser le travail menĂ© par les mineurs de son centre pour prĂ©parer leur retour dans la sociĂ©tĂ© dans les meilleures conditions. Et l’art est un excellent moyen d’ĂȘtre fier de soi tout en restant connectĂ© aux autres. Sa positivitĂ© et son enthousiasme ont immĂ©diatement sĂ©duit la galerie.


La rencontre avec MickaĂ«l a permis Ă  la Jolie Galerie de continuer sa rĂ©flexion sur l’importance de l’art dans le partage : rĂ©tablir la fiertĂ© de certains jeunes grĂące Ă  l’art est une des prioritĂ©s de la Jolie Galerie. Ensemble, on a donc pensĂ© au projet artistique d’une fresque itinĂ©rante et d’un Ă©change entre la France et l’Afrique du Sud.


L’idĂ©e est de faire rĂ©aliser par Christopher et les jeunes du centre d’éducation fermĂ© une fresque sur un support amovible. La fresque prend ensuite l’avion pour Cape Town et se voit prolonger sur place par d’autres jeunes de diffĂ©rents endroits (Ă©cole, centre d’éducation, centre pour jeunes filles) et pour lesquels la pratique artistique est aussi un chemin vers le partage et la fiertĂ©. Tout au long des ateliers une vidĂ©o est rĂ©alisĂ©e pour ĂȘtre montrĂ©e aux cĂŽtĂ©s de la fresque.


Le travail artistique de la fresque porte sur le thĂšme de la diffĂ©rence, source de crĂ©ativitĂ© majeure. L’objectif est d’apporter tolĂ©rance, espoir et confiance pour la vie future des jeunes dans la sociĂ©tĂ©. Ce travail collectif est exposĂ© ensuite en Afrique du Sud dans 2 endroits.


Fresques : Woodstock - Cape Town


La fresque s’installe quelques jours d’abord Ă  la « Maison » :

Cet endroit c’est Thomas qui l’a crĂ©Ă© et c’est tout le quartier qui le fait vivre : un endroit que l’on appelle « La Maison » parce qu’on s’y sent comme Ă  la maison. Un « social club » au milieu du quartier de l’Observatoire Ă  Cape Town, un quartier illustrĂ© par l’art, le sens de la communautĂ© et du partage.

A la « Maison » oĂč des oeuvres d’art ornent les murs, on mange des crĂȘpes : Thomas a crĂ©Ă© la marque La Rozell qui rĂ©gale toute la ville de ses galettes au sarrasin; on participe Ă  des ateliers de cuisine et on Ă©coute des concerts de Jazz.


Manger, crĂ©er et profiter ensemble c’est ça l’intelligence du partage de la Maison. La fresque va se glisser lĂ  comme on avale une crĂȘpe sucrĂ©e aprĂšs une galette le midi. Les ateliers avec Christopher et les enfants vont se dĂ©rouler ici comme dansent les notes de Jazz sur une partition.

DĂ©couvrez les images ci-dessous et le site internet de La Maison ici .

Fresques Murales Baz-Art

Ensuite, la fresque est montrĂ©e Ă  L’International Public Art Festival en mars 2023 crĂ©Ă© par l’organisation Baz-Art , dĂ©diĂ©e Ă  l’éducation et Ă  l’art Ă  Cape Town depuis 2016. DĂ©couvrez leur travail et toutes les oeuvres murales qu’ils ont menĂ©es au dĂ©tour des rues de Woodstock, d’Observatory ou d’autres quartiers encore. Offrir les murs de la rue aux artistes et valoriser leur travail sont les prioritĂ©s de Baz-Art: offrir l’art Ă  la rue et rendre Ă  la communautĂ© ce qu’elle offre tout en prenant soin des artistes.


De retour en France, la fresque et le film sont montrĂ©s lors du prochain congrĂšs de la Protection pour l’Enfance en 2023.


La Jolie Galerie est trÚs heureuse de participer à ce projet aux cÎtés de Christopher, notre street-artiste si généreux de son temps, de ses créations et de sa grande intelligence du partage.



🇬🇧 Let us now introduce the project with some words in english:


The purpose of the project is showcasing a moving artwork created by Christopher and the minors from a detention center in France. The artwork is representative of “difference” and is a source of creativity.


The artwork will be transported to 5 different locations in South Africa with workshops/showcasing implemented. During these various visits, minors from South Africa will explore the power of art through various challenges and walks of life. With a common focus on minors going through difficult backgrounds, these workshops are designed to instill hope, engagement, storytelling, relationship building, artistic development and social skills. These are only some of the benefits we experience through artistic exchange programs.


Thereafter the artwork will be exhibited at the International Public Art Festival in February-March 2023, managed by Baz-Art, an organisation dedicated to transforming spaces into works of art, offering street tours, education, and most importantly assisting artists, Baz-Art focuses on giving back to the community.


International art exchanges are important because they create an opportunity for genuine conversations around the education between citizens in different countries. Art exchanges also foster tolerance of diverse cultures and forms new ideas of artistic expression.

#urbanart #Education #Community #art #illustration #afrique #capetown #galerie #workshop #fresque @joliegalerie #tolerance #exchanges #education #southafrica #work #project #france #creativity #fresque #fresquemurale #fresquesurmesure #artistepeintre #muralart #kidscreate #ecole