La Jolie Galerie à Cape Town 🇿🇦

La Jolie galerie a profité de l’invitation par le Lycée français du Cap pour proposer aux élèves de l’école de découvrir des illustrations originales de différents artistes français. Il n’est pas toujours évident d’avoir accès à la culture française lorsque nous vivons à l’étranger. Aussi, le rôle des établissements français, comme le lycée du Cap, est justement de faire venir les mots, les images, l’art, toute la culture française directement dans les classes. En effet, baignés dans un univers culturel local, les élèves, même s’ils étudient en français, sont bien souvent loin de la France et de sa proposition culturelle.

La Jolie Galerie offre l’opportunité de découvrir de véritables oeuvres originales éditées en France partout dans le monde. Véritable galerie d'art itinérante, d’abord en France, puis en Australie, la galerie s’est maintenant installée en Afrique du Sud où elle montre les oeuvres dont elle fait la promotion avec des ateliers ou des conférences.

L’idée est d’apporter sur place la vie toute entière d'une galerie et de présenter l’illustration en tant qu’art à part entière. On parle :

- de la réalisation d’un livre pour enfants et de tous ses acteurs (auteurs, illustrateurs, éditeurs)

- de la diversité des techniques utilisées par les artistes présentés
  - de la vie d'une illustration avant et après son impression pour un livre.
 
  Pour planifier une réservation, il suffit d’écrire à contact@jolie-galerie.com ou d'appeler au +33 (0) 6 16 11 89 20
 

La galerie s’attache à effacer les frontières entre l'enfance et l'âge adulte, entre l'illustration et le design, entre les murs et l'art. Nous sommes heureux de nous déplacer jusqu’à vous avec un bout de notre galerie. Nous apportons des esquisses, des originaux, des livres, des dessins inachevés et quelques secrets bien cachés, et pourtant prêts à être dévoilés, parmi ces dessins qui constituent les albums.
  Cette rencontre peut avoir lieu dans une école maternelle ou primaire, dans une école d’art, une bibliothèque ou une librairie par exemple.

Aujourd’hui, ce sont donc les élèves de 4ème du Lycée français qui ont profité d’une rencontre avec la @thejoliegalerie

Au menu de la rencontre :

d’où vient-elle? Qu’est-ce qui fait sa particularité, sa valeur?

suivre pas à pas la vie d’une oeuvre, du crayonné à son impression dans le livre en passant par les retouches, les modifications souhaités par l’éditeur pour la future maquette (couverture, place pour le texte, etc)
 

comment se déroule la journée de travail d’un illustrateur? quelles sont ses urgences? quelle est la balance entre sa liberté de création et les contraintes imposées par son éditeur?
 

Après les mille et une questions de rigueur et un enthousiasme débordant, nous avons pu rentrer dans les détails de l’analyse des techniques et des couleurs des différents artistes présentés puis laisser libre cours à notre esprit devant ces images. A quoi nous font-elles penser? Pourquoi ces couleurs? Pourquoi cette construction dans l’image?

Et maintenant, au travail ! Eh oui, nous intervenions pendant le cours de français, il était temps de prendre sa plus jolie plume et de réveiller son plus beau vocabulaire. Les élèves ont eu pour mission de raconter une des images au choix : quelles ont été les intentions de l’artiste, comment les couleurs peuvent-elles raconter une histoire, quelles aventures ou quels secrets se sont cachés dans l’image?

C’était l’heure d’inventer, d’imaginer, de rêver et d’écrire son histoire.
 

Les récits à voix haute ensuite ont été si créatifs, si originaux et si talentueux. Bravo à tous les élèves de la classe.
 

Un grand merci pour cette invitation : quelle chance de partager de si bons moments avec le lycée 🍀

Et bien sûr et toujours un chaleureux merci aux artistes qui font confiance aux valises et aux pérégrinations de la galerie.

Bon à savoir !

La Jolie Galerie embellit votre environnement avec des fresques peintes directement sur vos murs par l'un de nos artistes, des papiers peints, des stickers et des paravents. Ces décors illustrés sont inédits.

Elle organise également des résidences d'artistes et créé des dispositifs de lecture pour des bibliothèques dans le cadre d’événements comme un salon du livre, un livre/une naissance, Quartiers d’été, etc…

#joliegalerie #capetown #lyceeducap #illustration

#thejoliegalerie #childrenbookartists #childrensbookillustrators #childrensbookillustrations